學校單位執行政府委辦計畫，經費項目之所得稅類別問題
- Q：我們這裡是學校單位，
正在執行政府委辦計畫，
對於經費項目的所得稅類別有疑問，
有以下2個問題想請教：
1.計畫需要尋找文稿(文字語料，可能是報章雜誌、網路文章等等)進行收錄，並與作者洽談授權、支付授權費用(經費表編列「語料授權費」)。
執行上有以下幾個特點：
●並非請作者撰稿，而是收錄已寫好的文章
●屬於「非專屬授權」，簽署著作利用授權書並支付授權費用後獲得部分著作利用權
●按字計酬
我們對於此種情形所支付的授權費用應屬於何種所得稅類別有所疑問，請問，這種情況是否較符合所得稅類別中的「權利金(53)：專利權、商標權、著作權，供他人使用而取得之權利金所得」？
若否，請問應屬何種所得稅類別？
2.計畫另需請譯者協助翻譯文章(計畫會利用翻譯成果進行各項研究、開發)，是以公開招募方式尋找優良譯者並委託翻譯，完成後支付翻譯費(按字計酬)。
查詢諸多案例，關於「翻譯費」是屬於 (50)或 (9B)，似乎有許多爭議，雖然，我們判斷本計畫的翻譯工作應屬(9B)，但還是希望能進行確認，請問，此種形式之翻譯工作，所得稅類別為何？
以上問題，
懇請您協助解答，
非常感謝您！ - 姓名：白先生/小姐
- 行業別：教育服務業
- 區域：新竹市
- 詢問日期：2023-11-13
- 點閱次數：110
- 會計師回覆#1
-
楊聰智
榮譽會計師
A：1、建議可以寫公文請求國稅局說明。
2、可以用權利金及薪資申報。
(針對上述諮詢問題，係由經濟部中小及新創企業署「強化中小企業財務能力計畫」（114年度委託執行單位：中華民國全國創新創業總會）之榮譽會計師本著自身財會專業予以回覆問題。
因網路文字表達有時不見得可充分說明本意，如您針對回覆文字有所疑惑，或產生更深入相關財會問題，建議可直接與本計畫工作團隊聯繫，本團隊將了解您的問題及企業基本資料後，協助詢問榮譽會計師後再行回覆，亦可申請現場/視訊諮詢及進階診斷服務，請洽執行團隊聯繫電話：（02）23328558 #351劉專員) - 回覆日期2023-11-13
- 會計師回覆#2
-
余耀祖
榮譽會計師
A：1.應所述，應屬權利金所得。
2.應屬薪資所得，下列為國稅局討論區供參：
https://www.ntbt.gov.tw/forum/forumResponseMain?svcId=b27c75109dd3494f80aae1b38415283d&ewpt313UUID=f9bc2addfa7f469e8a5fe5a5b99df548
(針對上述諮詢問題，係由經濟部中小及新創企業署「強化中小企業財務能力計畫」（114年度委託執行單位：中華民國全國創新創業總會）之榮譽會計師本著自身財會專業予以回覆問題。
因網路文字表達有時不見得可充分說明本意，如您針對回覆文字有所疑惑，或產生更深入相關財會問題，建議可直接與本計畫工作團隊聯繫，本團隊將了解您的問題及企業基本資料後，協助詢問榮譽會計師後再行回覆，亦可申請現場/視訊諮詢及進階診斷服務，請洽執行團隊聯繫電話：（02）23328558 #351劉專員) - 回覆日期2023-11-13
主辦單位：
